{"id":591,"date":"2014-07-16T09:16:20","date_gmt":"2014-07-16T07:16:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezirkmediasch.ro\/cms\/?p=591"},"modified":"2026-02-02T21:51:17","modified_gmt":"2026-02-02T20:51:17","slug":"mediasch-medias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/mediasch-medias\/","title":{"rendered":"Mediasch \/ Media\u015f \/ Medgyes"},"content":{"rendered":"


\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Kontakt<\/h3>\n

Burgh\u00fcter: Evangelisches Pfarramt A.B. Mediasch
Adresse : P-ta Castelului nr. 2
551019 Mediasch
Tel.: 0269\/841.962<\/p>\n

E-Mail: kastellmediasch@yahoo.de<\/p>\n

Besichtigung<\/h3>\n

Sommer: t\u00e4glich 10-19 Uhr
Winter: nach Absprache<\/p>\n

Eintritt : Spende
Kirchenburgenpass: ja<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mittelalterlicher Stadtkern<\/h4>\n

Am linken Ufer der Gro\u00dfen Kokel stieg der nach dem Jahr 1270 gegr\u00fcndete Marktort zum Vorort des Weinlandes auf und erhielt 1545 das Stadtrecht. Gewerbe und Handel pr\u00e4gten das Leben der Stadt. An der S\u00fcdseite des Kastells lehnt eine H\u00e4userzeile, die auf den Marktplatz blickt; den Platz umstanden weitere \u00f6ffentliche Geb\u00e4ude und die H\u00e4user wohlhabender B\u00fcrger. 1850 hatte Mediasch 5.337 Einwohner. Die Volksz\u00e4hlung von 1930 erhob 15.505 Personen, davon waren 5.974 Deutsche, 4.204 Rum\u00e4nen, 3.876 Ungarn, 20 Roma, 702 Juden und 345 Roma und 404 Sonstige. Die zweitgr\u00f6\u00dfte Stadt im Landkreis Hermannstadt z\u00e4hlt bei der letzten Volksz\u00e4hlung 47.209 Einwohner, davon waren 700 Deutsche.<\/p>\n

Evangelische Kirche<\/h4>\n

Die Kirchenburg, das \u201eKastell\u201c, umschlie\u00dft die Pfarrkirche mit hohem Glockenturm aus dem 15. Jahrhundert. Innerhalb der beiden Ringmauern mit vier T\u00fcrmen und einem Torturm befanden sich vormals das Rathaus, das Pfarrhaus, die Predigerwohnung und die Schule. Das Kastell ist die einzige Kirchenburg, die sich im urbanen Raum erhalten hat.<\/p>\n

Zentrum f\u00fcr Lehrerfortbildung<\/h4>\n

Eines der \u00e4ltesten Geb\u00e4ude der Stadt stand schon 1588 und geh\u00f6rte dem B\u00fcrgermeister Hannes Schuller. Das gotische Erdgeschoss wurde in der Renaissance aufgestockt. Nach den umfassenden Restaurierungsarbeiten beherbergt das Haus heute ein Zentrum f\u00fcr Lehrerfortbildung in deutscher Sprache des Ministeriums f\u00fcr Bildung und Forschung Rum\u00e4niens.<\/p>\n

Evangelische Kirche<\/h4>\n

In der zweiten H\u00e4lfte des 13. Jahrhunderts errichtete die Gemeinde einen ersten Sakralbau, der arch\u00e4ologisch nachgewiesen wurde. Ein Jahrhundert sp\u00e4ter wurde eine zweite Kirche gebaut. Von diesem zweiten Gotteshaus beginnt Ende des 14. Jahrhunderts der Neubau der heutigen Hl. Margarethenkirche, die Fertigstellung erfolgte im Jahr 1488. So entstand die heutige Kirche auf der Nordseite als Basilika, auf der S\u00fcdseite als Hallenkirche, \u00e4hnlich der Hermannst\u00e4dter Stadtpfarrkirche. W\u00e4hrend der letzten Bauphase wurde der Turm um drei Stockwerke erh\u00f6ht und das Dach mit glasierten Ziegeln eingedeckt. Mit seinen 68 Metern ist er einer der h\u00f6chsten T\u00fcrme Siebenb\u00fcrgens und hat eine Neigung nach Nordwesten von 2,32 Metern.<\/p>\n

Der Trompeterturm<\/h4>\n

Auf der H\u00f6he der Turmuhr steht seit dem 17. Jahrhundert in einer Nische eine Figur, das Stundenm\u00e4nnchen, genannt auch Turepitz. Zwischenzeitlich wurde sie in der 1927 durch eine Rolandstatue ersetzt und 1982 durch eine neue, geschnitzt vom Bildhauer Kurtfritz Handel angebracht. Sie schlug \u00fcber einen Mechanismus jede volle Stunde.<\/p>\n

Das Langhaus der Margarethenkirche<\/h4>\n

Das Mittelschiff \u00fcberw\u00f6lbt ein Tonnengew\u00f6lbe. Die Rippen ohne Kapitelle steigen aus Diensten der S\u00e4ulen zur Tonne. Im den zwei \u00f6stlichen Jochen des s\u00fcdlichen Seitenschiffs wurde 1611 die Schneiderempore eingezogen. Sowohl das n\u00f6rdliche Seitenschiff als auch die Nordwand des Mittelschiffs haben \u00e4ltere Wandgem\u00e4lde. Auf der Nordwand finden sich Szenen von der Geschichte der christlichen Blutzeugen oder die alttestamentarische Szene, in der Manna vom Himmel f\u00e4llt. Es folgt eine Dornenkr\u00f6nung Jesu und danach das Martyrium der Zehntausend, darunter in gotischen Minuskeln (\u00dcbersetzung aus dem Lateinischen):\u201eDieses Werk wurde vollendet im Jahr des Herrn eintausendvierhundertzwanzig\u201c. Es folgt auf einem Bogen zur Nordschiff hin die Szene des Stammbaums Jesse. Im zweiten Feld der Nordwand finden sich eine Pieta und die Beweinung Christi nach der Kreuzabnahme, vom Anfang des 16. Jahrhunderts.<\/p>\n

Sp\u00e4tgotischer Fl\u00fcgelaltar<\/h4>\n

Einem unbekannten K\u00fcnstler aus dem Kreis des Wiener Schottenaltars verdankt die Kirche ihr wertvollstes Kleinod, den Hauptaltar aus den Jahren 1480-1488. Er umfasst acht gemalte Szenen des Leidenswegs Christi. Die Festtagsseite und der Altarschrein gingen im Bildersturm verloren.<\/p>\n

Anatolische Teppiche<\/h4>\n

Besonders wertvoll ist die Sammlung vorwiegend anatolischer Teppiche vom Anfang des 17. Jahrhunderts, die der Kirche von Kaufleuten f\u00fcr das Gotteshaus geschenkt wurden. Besonders hervorzuheben sind die Vogelkopf-, die Gebetsnischen- und der sehr selten angetroffene Skorpion-Teppich.
Grabstein der Barbara Theilesius
Der Hermannst\u00e4dter Bildhauer Elias Nicolai hat Barbara Theilesius, geborene Schlemmer inmitten ihrer vier betenden Kinder dargestellt.<\/p>\n

Wandgem\u00e4lde<\/h4>\n

Im Bogenfeld in Richtung Triumphbogen ist ein Passionszyklus dargestellt. Dabei fehlt die Szene der Kreuzigung.<\/p>\n

\t\t\t