{"id":510,"date":"2014-05-21T13:14:16","date_gmt":"2014-05-21T11:14:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezirkmediasch.ro\/cms\/?p=510"},"modified":"2021-01-26T10:38:58","modified_gmt":"2021-01-26T09:38:58","slug":"kleinblasendorfblajel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/kleinblasendorfblajel\/","title":{"rendered":"Kleinblasendorf \/ Blajel \/ Bal\u00e1zstelke"},"content":{"rendered":"<p><a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0000_IMG_5364.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-126]\" title=\"Kleinblasendorf_0000_IMG_5364\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0000_IMG_5364-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0000_IMG_5364-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0000_IMG_5364-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0000_IMG_5364-768x513.jpg 768w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0000_IMG_5364-700x467.jpg 700w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0000_IMG_5364.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_m.rill_.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-126]\" title=\"kleinblasendorf_m.rill_\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_m.rill_-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_m.rill_-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_m.rill_-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_m.rill_.jpg 691w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_g.gerster.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-126]\" title=\"kleinblasendorf_g.gerster\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_g.gerster-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_g.gerster-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_g.gerster-325x217.jpg 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_g.gerster_02.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-126]\" title=\"kleinblasendorf_g.gerster_02\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/kleinblasendorf_g.gerster_02-442x433.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0003__MG_5353.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-126]\" title=\"Kleinblasendorf_0003__MG_5353\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0003__MG_5353-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0003__MG_5353-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0003__MG_5353-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0003__MG_5353-768x513.jpg 768w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0003__MG_5353-700x467.jpg 700w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0003__MG_5353.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0002__MG_5354.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-126]\" title=\"Kleinblasendorf_0002__MG_5354\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0002__MG_5354-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0002__MG_5354-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0002__MG_5354-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0002__MG_5354-768x513.jpg 768w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0002__MG_5354-700x467.jpg 700w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0002__MG_5354.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0001_IMG_5358.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-126]\" title=\"Kleinblasendorf_0001_IMG_5358\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0001_IMG_5358-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0001_IMG_5358-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0001_IMG_5358-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0001_IMG_5358-768x513.jpg 768w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0001_IMG_5358-700x467.jpg 700w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Kleinblasendorf_0001_IMG_5358.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h3>Kontakt<\/h3>\n<p>Burgh\u00fcter: Bardas Traian<br \/>Tel.: 0753\/426.309<br \/>Adresse: Str. Scolii nr. 19 A<\/p>\n<h3>Besichtigung<\/h3>\n<p>Sommer\/ Winter: nach Absprache<\/p>\n<p>Eintritt: Spende<br \/>Kirchenburgenpass: nein<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4>Flugaufnahme der Ortschaft<\/h4>\n<p>An einem n\u00f6rdlichen Ausl\u00e4ufer des Kokelburger Hochlandes, an der Landstra\u00dfe, die Mediasch mit Sankt Martin (T\u00e2rn\u0103veni) verbindet, liegt Kleinblasendorf. Die erste urkundliche Erw\u00e4hnung verdankt Kleinblasendorf einer Besitz\u00fcbertragung von 1373 des hier wohnenden Antonius, Sohn des Stephan, an seine Tochter Elena. Mehrere Adlige wehren sich 1390 gegen den siebenb\u00fcrgischen Woiwoden Ladislaus Loschontz, der ihre G\u00fcter einschr\u00e4nkt. K\u00f6nig Sigismund von Luxemburg betrachtet die H\u00e4lfte des Dorfes als k\u00f6niglichen Besitz und verleiht diese an Magister Nikolaus T\u00f6r\u00f6k und Johann von Ilye. Gegen Ende des 16. Jahrhunderts sind Michael und Gabriel, die S\u00f6hne des bekannten Hermannst\u00e4dter B\u00fcrgermeisters Peter Haller Grundherrn in Kleinblasendorf. Sie residieren auf einem Gutshof. Wegen der gestiegenen Einwohnerzahl, wurde der Kirchengemeinde 1651 ein Prediger 1651 erlaubt. Die Altschaft beschlie\u00dft 1759 die Einf\u00fchrung einer Strafe an diejenigen, die sonntags vor und w\u00e4hrend des Gottesdienstes Wein ausschenken. Kurz danach untersagt die kirchliche Obrigkeit am Ostertag die Begleitung des Pfarrers von der Kirche nach Hause, wegen dem l\u00e4ngeren Verweilen im kirchlichen Weinkeller. Empfohlen wurde, dem Pastor vor der Kirche zu gratulieren. 1800 beschwert sich die Kirchengemeinde in St. Martin, dass die Adelsfamilie F\u00f6ldvari, Kirchengrund an sich gerissen habe. In einem Bericht anl\u00e4sslich der Einf\u00fchrung des neuen Pfarrers Johann Gaber im Jahre 1869 wurde der schlechte Bauzustand der Kirche, der Pfarrhauses und der Schule erw\u00e4hnt. Kurz danach wurde die Abhaltung des Gottesdienstes untersagt und die alte Kirche gegen Ende des 19. Jahrhunderts abgebrochen und ein Neubau begonnen . Im Jahre 1850 hatte Kleinblasendorf 1.229 Einwohner. Nach der Volksz\u00e4hlung von 1930 waren es 2.027 Einwohner, davon 1.354 Rum\u00e4nen, 296 Deut\u001fsch\u001fe, 188 Ungarn, 183 Roma, und vier Juden. Der deutsche Bev\u00f6lkerungsanteil schwindet auswanderungsbedingt: Nach der Volksz\u00e4hlung von 2011 lebten in der Gemeinde Kleinblasendorf zusammen mit den Ortslagen Puschendorf, Romane\u015fti 2.284 Einwohner<\/p>\n<h4>Flugaufnahme der evangelischen Kirche<\/h4>\n<p>Mit Hilfe des Gustav-Adolf-Vereins wurde am Standort der alten Kirche ein Neubau aufgef\u00fchrt. Der neuromanische Sakralbau mit Glockenturm auf der S\u00fcdwestseite wurde fertiggestellt 1901. Nach einem Bericht aus der zweiten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts, hatte die Kirche eine Wehrmauer mit Vorratskammern an der Innenseite. Der Verlauf wird im Gel\u00e4nde durch einen niedrigen Wall angedeutet.<\/p>\n<h4>Evangelische Kirche<\/h4>\n<p>Der Neubau hat keine Ost-West-Orientierung, die Achse wurde um 90 Grad nach Nordwesten verlegt. Die Saalkirche besitzt eine halbrunde Altarapsis. Beidseitige Fenster beleuchten den Innenraum. Die 45 s\u00e4chsischen Familien werden durch die Rum\u00e4nen beim Transport der Baumaterialien f\u00fcr den Sakralbau unterst\u00fctzt.<\/p>\n<h4>Innenansicht zur Orgel<\/h4>\n<p>Die Kirche verf\u00fcgt \u00fcber eine sp\u00e4tklassizistische Ausstattung, der Opferstock und das Taufbecken wurden vom Vorg\u00e4ngerbau \u00fcbernommen. Das Hauptbild des Altars stellt eine Kreuzigung dar. Die Temeswarer Orgelbauer Wegegenstein und S\u00f6hne in bauten 1928 die Orgel. Sie hat sechs Register.<\/p>\n<h4>Glockenturm<\/h4>\n<p>Die gro\u00dfe Glocke tr\u00e4gt die Inschrift: \u201eVerbum Domini manet in Aeternum. Anno Domini 1592\u201c, die Kleine ist undatiert und hat eine kyrillische Inschrift.<\/p>\n<p>In unmittelbarer N\u00e4he zur Kirche befindet sich der evangelische Friedhof<\/p>\n<p><small><br \/>\n<em>Text: M. Rill, Fotos: G. Gerster, M. Rill, A. Kloos<\/em><\/small><br \/>\n\t\t\t<iframe frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=blajel%2C%20rum%C3%A4nien&amp;t=m&amp;z=11&amp;output=embed&amp;iwloc=near\" title=\"blajel, rum\u00e4nien\" aria-label=\"blajel, rum\u00e4nien\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An einem n\u00f6rdlichen Ausl\u00e4ufer des Kokelburger Hochlandes, an der Landstra\u00dfe, die Mediasch mit Sankt Martin (T\u00e2rn\u0103veni) verbindet, liegt Kleinblasendorf.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirchenburgen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}