{"id":4696,"date":"2026-07-15T22:12:02","date_gmt":"2026-07-15T20:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/?p=4696"},"modified":"2026-07-15T22:12:03","modified_gmt":"2026-07-15T20:12:03","slug":"gottesdienst-am-2-august-um-1000-uhr-in-der-evangelischen-kirche-a-b-bogeschdorf-serviciu-divin-duminica-2-august-ora-1000-la-biserica-evanghelica-c-a-bagaciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/gottesdienst-am-2-august-um-1000-uhr-in-der-evangelischen-kirche-a-b-bogeschdorf-serviciu-divin-duminica-2-august-ora-1000-la-biserica-evanghelica-c-a-bagaciu\/","title":{"rendered":"Gottesdienst am 2. August um 10:00 Uhr in der Evangelischen Kirche A.B. Bogeschdorf \/ Serviciu divin: Duminic\u0103, 2 august, ora 10:00, la Biserica Evanghelic\u0103 C.A. B\u0103gaciu"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\"\ud83c\udde9\ud83c\uddea\" Gottesdienst innerhalb der Bogeschdorfer Kulturtage am 2. August um 10:00 Uhr in der Evangelischen Kirche A.B. Bogeschdorf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anfang August verwandelt sich Bogeschdorf (B\u0103gaciu) in einen lebendigen Ort der Begegnung. Am 1. und 2. August l\u00e4dt das zweit\u00e4gige Bogeschdorfer Kultur- und Weinfest (die 2. Bogeschdorfer Kulturtage) zu einem umfangreichen und vielseitigen kulturellen Programm ein. Wer das abwechslungsreiche Angebot miterleben m\u00f6chte, findet alle Details und das genaue Programm unter folgenden Links:<\/p>\n\n\n\n

– https:\/\/www.siebenbuerger.de\/…\/24894-zweite…<\/a><\/p>\n\n\n\n

– https:\/\/terraregis.de\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr den Evangelischen Bezirk A.B. Mediasch ist dieses Festwochenende ein wunderbarer Anlass, um ein Zeichen der Gemeinschaft zu setzen.<\/p>\n\n\n\n

Am Sonntag, dem 2. August, um 10:00 Uhr laden wir herzlich zu einem Gottesdienst am 9. Sonntag nach Trinitatis in die Evangelische Kirche A.B. Bogeschdorf ein.<\/p>\n\n\n\n

Da in diesem historischen Gotteshaus im Alltag keine regul\u00e4ren Gottesdienste mehr stattfinden, ist es ein Anliegen, diese Kirche an diesem Sonntag wieder ganz bewusst mit Gebet, Gesang und Leben zu f\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

Thema des Sonntags: Anvertraute Gaben<\/p>\n\n\n\n

Wochenspruch: \u201eWem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern.\u201d (Lukas 12,48)<\/p>\n\n\n\n

Der gottesdienstliche Dienst wird von Pfarrer Drd. Mihai Udrea gestaltet. Musikalisch wird der Gottesdienst von der Blaskapelle aus Bogeschdorf und der Organistin der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Mediasch, Frau Edith Toth, feierlich umrahmt. Gemeinsam mit dem Pfarrer wird auch die Presbyterin Frau Ruth Wopalka der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Mediasch den Gottesdienst mitgestalten und durch einen Moment der Besinnung sowie ein Gebet f\u00fcr den Weltfrieden f\u00fchren. Wir begr\u00fc\u00dfen unter den G\u00e4sten auch den Bezirkskirchenkurator Herrn Karl-Heinz Pelger sowie weitere Ehreng\u00e4ste aus der Region.<\/p>\n\n\n\n

Wir laden Sie von ganzem Herzen zu diesem zweisprachigen Gottesdienst (Rum\u00e4nisch-Deutsch) ein!<\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss an den Gottesdienst: Trachtenzug, Brunch, Beisammensein, Gemeinschaft, Brunch \/ Agape und weitere kulturelle Angebote!<\/p>\n\n\n\n

\"\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4\" Serviciu divin \u00een cadrul Zilelor Culturale de la B\u0103gaciu: Duminic\u0103, 2 august, ora 10:00, la Biserica Evanghelic\u0103 C.A. B\u0103gaciu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La \u00eenceputul lunii august, localitatea B\u0103gaciu se transform\u0103 \u00eentr-un spa\u021biu al \u00eent\u00e2lnirii \u0219i al bucuriei. \u00cen zilele de 1 \u0219i 2 august, cea de-a doua edi\u021bie a Zilelor Culturale \u0219i a Festivalului Vinului de la B\u0103gaciu v\u0103 invit\u0103 s\u0103 lua\u021bi parte la un program cultural diversificat.<\/p>\n\n\n\n

Cei care doresc s\u0103 descopere detaliile acestui eveniment \u0219i programul complet pot accesa urm\u0103toarele linkuri:<\/p>\n\n\n\n

– https:\/\/www.siebenbuerger.de\/…\/24894-zweite…<\/a><\/p>\n\n\n\n

– https:\/\/terraregis.de\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pentru Protopopiatul Evanghelic C.A. Media\u0219, acest weekend de s\u0103rb\u0103toare reprezint\u0103 un prilej minunat de a oferi un semn de unitate \u0219i comuniune.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103 invit\u0103m cu drag Duminic\u0103, 2 august, la ora 10:00, la serviciul divin de Duminic\u0103 (a 9-a Duminic\u0103 dup\u0103 S\u0103rb\u0103toarea Sfintei Treimi) care va avea loc \u00een Biserica Evanghelic\u0103 C.A. din B\u0103gaciu.<\/p>\n\n\n\n

Deoarece \u00een aceast\u0103 Biseric\u0103 nu se mai oficiaz\u0103 servicii divine \u00een mod regulat, ne dorim din tot sufletul ca \u00een aceast\u0103 zi de Duminic\u0103 s\u0103 umplem din nou Biserica cu rug\u0103ciune, c\u00e2ntec \u0219i via\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Tema Duminicii: Darurile \u00eencredin\u021bate<\/p>\n\n\n\n

Versetul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii: \u201eCui i s-a dat mult, i se va cere mult; \u015fi cui i s-a \u00eencredin\u0163at mult, i se va cere \u015fi mai mult.\u201d (Luca 12, 48)<\/p>\n\n\n\n

Serviciul divin va fi oficiat de preotul Drd. Mihai Udrea. Atmosfera solemn\u0103 va fi \u00eentregit\u0103 din punct de vedere muzical de Fanfara din B\u0103gaciu \u0219i de organista Parohiei Evanghelice C.A. Media\u0219, doamna Edith Toth. Al\u0103turi de preot, va contribui \u0219i doamna presbiter\u0103 Ruth Wopalka din cadrul Parohiei Evanghelice C.A. Media\u0219, care va ghida comunitatea printr-un moment de reflec\u021bie \u0219i o rug\u0103ciune dedicat\u0103 P\u0103cii mondiale. Printre oaspe\u021bii de seam\u0103, avem bucuria de a-l saluta pe curatorul Protopopiatului nostru, domnul Karl-Heinz Pelger, precum \u0219i al\u021bi invita\u021bi de onoare din regiune.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103 invit\u0103m a\u0219adar s\u0103 participa\u021bi la acest serviciu divin bilingv (rom\u00e2n\u0103-german\u0103)!<\/p>\n\n\n\n

\u00cen programul de dup\u0103 serviciul divin: Parada portului popular (Trachtenzug); Brunch \/ Agape; Socializare \u0219i momente de comuniune; Alte activit\u0103\u021bi \u0219i momente culturale<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gottesdienst innerhalb der Bogeschdorfer Kulturtage am 2. August um 10:00 Uhr in der Evangelischen Kirche<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,5,6],"tags":[],"class_list":["post-4696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-kirchenburgen","category-projekte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}