{"id":414,"date":"2014-03-10T16:51:12","date_gmt":"2014-03-10T14:51:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezirkmediasch.ro\/cms\/?p=414"},"modified":"2021-02-06T12:19:28","modified_gmt":"2021-02-06T11:19:28","slug":"frauendorf-axente-sever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/frauendorf-axente-sever\/","title":{"rendered":"Frauendorf \/ Axente Sever \/ Asszonyfalva"},"content":{"rendered":"<p><a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"frauendorf\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf-1300x867.jpg 1300w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf-16x10.jpg 16w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/FRauendorf-Kronenfest.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"FRauendorf-Kronenfest\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/FRauendorf-Kronenfest-601x433.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0002_IMG_2399.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"Frauendorf_0002_IMG_2399\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0002_IMG_2399-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0002_IMG_2399-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0002_IMG_2399-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0002_IMG_2399-768x513.jpg 768w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0002_IMG_2399-16x12.jpg 16w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0002_IMG_2399-700x467.jpg 700w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0002_IMG_2399-20x13.jpg 20w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0002_IMG_2399.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_IMG_1429.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"Frauendorf_0000_IMG_1429\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_IMG_1429-534x433.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_6913.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"Frauendorf_0001_IMG_6913\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_6913-534x433.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_5101.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"Frauendorf_0001_IMG_5101\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_5101-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_5101-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_5101-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_5101-768x513.jpg 768w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_5101-16x12.jpg 16w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_5101-700x467.jpg 700w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_5101-20x13.jpg 20w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0001_IMG_5101.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"frauendorf_museum_02\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-1300x867.jpg 1300w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-16x10.jpg 16w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"frauendorf_museum\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"409\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum.jpg 615w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum-16x12.jpg 16w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_DSCN0642.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"Frauendorf_0000_DSCN0642\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_DSCN0642-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_DSCN0642-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_DSCN0642-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_DSCN0642-768x513.jpg 768w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_DSCN0642-16x12.jpg 16w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_DSCN0642-700x467.jpg 700w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_DSCN0642-20x13.jpg 20w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/Frauendorf_0000_DSCN0642.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-1.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"frauendorf_museum_02\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-1-650x433.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-1-650x433.jpg 650w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-1-1300x867.jpg 1300w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-1-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-1-16x10.jpg 16w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum_02-1-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum-1.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-557]\" title=\"frauendorf_museum\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"409\" src=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum-1.jpg 615w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum-1-325x217.jpg 325w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum-1-16x12.jpg 16w, http:\/\/bezirkmediasch.ro\/cms2\/wp-content\/uploads\/frauendorf_museum-1-20x13.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h3>Kontakt<\/h3>\n<p>Ladislau Ciocan<br \/>Telefon: (+40) 0749 680 770<br \/>E-mail: muzeulcetate@yahoo.com<br \/>Adresse: Str. Principala Nr. 316<\/p>\n<h3>Besichtigung<\/h3>\n<p>Montag &#8211; Samstag: 10.00 &#8211; 18.00 Uhr<br \/>Sonntag: 12.00 &#8211; 16.00 Uhr<\/p>\n<p>Eintritt : 7 Lei<br \/>Kirchenburgenpass: ja<\/p>\n<h4>Flugaufnahme<\/h4>\n<p>Auf dem rechten Ufer des Wei\u00dfbaches entstand der Ort als Grundherrschaft der Familie Apafi. Erst 1516 ist Frauendorf eine freie Gemeinde im Mediascher Verwaltungsbezirk. 1532 steigt die Anzahl der Hauswirte auf 84. Mehrere Gemarkungsstreite gab es mit den Nachbaraorten Kleinkopisch und Arbegen. W\u00e4hrend des 18. Jahrhundert erf\u00e4hrt die Gemeinde einen Niedergang. Erst als durch eine Initiative von Carl Wolff die ersten Raiffeisenvereine in Arbegen, Frauendorf und Gro\u00dfscheuern gegr\u00fcndet werden, beginnt in Frauendorf ein wirtschaftlicher Aufschwung. In der Folgezeit werden mehrere Gemeinschaftsbauten neu errichtet.<br \/>1880 steigt die Einwohnerzahl auf 1.424 Personen. Die Volksz\u00e4hlung 1930 ermittelt in Frauendorf 933 Deutsche von 1.742 Bewohner. Im Gemeindevorort lebten 2011 3.690 Einwohner, davon 20 Deutsche.<\/p>\n<h4>Kirchenburg Frauendorf<\/h4>\n<p>Auf der \u00f6stlichen Terrasse des Wei\u00dfbachs, an der Kreuzung zweier Stra\u00dfen, entstand auf dem Dorfplatz die Kirchenburg. Wohn- und Fruchtkammern schmiegen sich an die Innenseite des ovalen Berings, abge\u001fdeckt durch ein Pultdach. Der Torturm gew\u00e4hrt Einlass von Osten her.<\/p>\n<h4>Blick auf die Kirchenburg<\/h4>\n<p>Die gotische Saalkirche mit dreigeschossigem Vierungsturm \u00fcber dem Chorquadrat stammt aus dem 14. Jahrhundert. Im Zuge der Befestigung erhielt die Kirche \u00fcber Schiff und Chor ein Wehrgeschoss mit Wehrgang, Schie\u00dfscharten und Gusserkern. Die Innenausstattung der Kirche stammt gr\u00f6\u00dftenteils aus dem 18. Jahrhundert.<\/p>\n<h4>Innenansicht<\/h4>\n<p>Durch einen kleinen Vorbau auf der Nordseite der Kirche erreicht man den Innenraum. Die S\u00fcdseite tr\u00e4gt eine Empore, die nur \u00fcber den Turmaufstieg erreichbar ist. Die Ausstattung ist schlicht, der \u00c4dikula-Altar stammt von Stephan Valepagi aus dem Jahr 1777. Das Hauptbild stellte den gekreuzigten Christus dar, zu dessen F\u00fc\u00dfen Maria, seine Mutter, und der J\u00fcnger Johannes. Rechts und links rahmen je zwei korinthische S\u00e4ulen, in den Nischen die Apostel Paulus und Petrus.<\/p>\n<h4>Kirchensaal<\/h4>\n<p>Im Westen des Saales wurde eine gemauerte Empore f\u00fcr die Aufnahme der Orgel errichtet. Die Br\u00fcstung verziert eine Barockmalerei. 1777 baute der Hermannst\u00e4dter Orgelbauer Johann Hahn eine Barockorgel, die 1926 von der Temeswarer Firma Wegenstein 1926 zu einer pneumatischen Orgel umgebaut wurde..<\/p>\n<h4>Heimatmuseum<\/h4>\n<p>Nach der Restaurierung der Kirchenburg wurde in mehreren ehemaligen Vorratskammern ein Heimatmuseum eingerichtet.<\/p>\n<p><small><br \/>\n<em>Text: M. Rill, Fotos: G. Gerster, M. Rill, A. Kloos<\/em><\/small><br \/>\n\t\t\t<iframe frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Rum%C3%A4nien&amp;t=m&amp;z=11&amp;output=embed&amp;iwloc=near\" title=\"Rum\u00e4nien\" aria-label=\"Rum\u00e4nien\"><\/iframe>\t\t<\/p>\n<h5>Gasthaus<\/h5>\n<p>Frauendorf (Axente Sever) liegt 15 km von Mediasch Richtung Hermannstadt an der Landstrasse. In den alten Kornkammern wurden ein Kirchenburgenmuseum und vier Appartements mit je 2 Zimmern und 4 Betten sowie Bad mit Dusche\/WC eingerichtet.<\/p>\n<p>Anmeldungen:<br \/>Verwalterin Livia Pelger,<br \/>Burgh\u00fcterhaus der Kirchenburg<br \/>Telefon: (00 40-7 35) 56 49 96, oder<br \/>Kuratorin Ilse Constantin<br \/>Telefon: (00 40-2 69) 84 73 28<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf dem rechten Ufer des Wei\u00dfbaches entstand der Ort als Grundherrschaft der Familie Apafi. Erst 1516 ist Frauendorf eine freie Gemeinde im Mediascher Verwaltungsbezirk. 1532 steigt die Anzahl der Hauswirte auf 84. Mehrere Gemarkungsstreite gab es mit den Nachbaraorten Kleinkopisch und Arbegen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,156],"tags":[],"class_list":["post-414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirchenburgen","category-kirchenburgenpass"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}