{"id":410,"date":"2014-03-10T16:49:59","date_gmt":"2014-03-10T14:49:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bezirkmediasch.ro\/cms\/?p=410"},"modified":"2024-04-12T20:58:25","modified_gmt":"2024-04-12T18:58:25","slug":"hetzeldorf-ate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/hetzeldorf-ate\/","title":{"rendered":"Hetzeldorf \/ A\u0163el \/ Ecel"},"content":{"rendered":"<p><a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"Hetzeldorf\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf-768x512.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf-16x12.jpg 16w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf-700x466.jpg 700w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf-20x13.jpg 20w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_04.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_kloos_04\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_04-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_04-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_04-325x217.jpg 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_03.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_kloos_03\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_03-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_03-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_03-325x217.jpg 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_02.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_kloos_02\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_02-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_02-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_02-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_02-768x512.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_02-16x12.jpg 16w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_02-700x467.jpg 700w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_02-20x13.jpg 20w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_02.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster-scaled.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_g.gerster\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster-1300x867.jpg 1300w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster-768x513.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster-2048x1368.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_03-scaled.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_g.gerster_03\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_03-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_03-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_03-1300x867.jpg 1300w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_03-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_03-768x512.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_03-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_03-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_03-700x467.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_Artikelbild.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"Hetzeldorf_Artikelbild\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"538\" height=\"218\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_Artikelbild.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_Artikelbild.jpg 538w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_Artikelbild-16x6.jpg 16w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_Artikelbild-20x8.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_02-scaled.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_g.gerster_02\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_02-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_02-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_02-1300x867.jpg 1300w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_02-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_02-768x512.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_02-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_02-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_g.gerster_02-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000_IMG_6338.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"Hetzeldorf_0000_IMG_6338\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000_IMG_6338-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000_IMG_6338-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000_IMG_6338-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000_IMG_6338-768x513.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000_IMG_6338-16x12.jpg 16w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000_IMG_6338-700x467.jpg 700w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000_IMG_6338-20x13.jpg 20w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000_IMG_6338.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001__MG_6396.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"Hetzeldorf_0001__MG_6396\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001__MG_6396-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001__MG_6396-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001__MG_6396-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001__MG_6396-768x513.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001__MG_6396-16x12.jpg 16w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001__MG_6396-700x467.jpg 700w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001__MG_6396-20x13.jpg 20w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001__MG_6396.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001_IMG_6384.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"Hetzeldorf_0001_IMG_6384\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"534\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0001_IMG_6384-534x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0002__MG_6354.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"Hetzeldorf_0002__MG_6354\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0002__MG_6354-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0002__MG_6354-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0002__MG_6354-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0002__MG_6354-768x513.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0002__MG_6354-16x12.jpg 16w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0002__MG_6354-700x467.jpg 700w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0002__MG_6354-20x13.jpg 20w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0002__MG_6354.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0003__MG_6360.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"Hetzeldorf_0003__MG_6360\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"534\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0003__MG_6360-534x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0004__MG_6356.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"Hetzeldorf_0004__MG_6356\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"534\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0004__MG_6356-534x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000__MG_6374.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"Hetzeldorf_0000__MG_6374\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"534\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/Hetzeldorf_0000__MG_6374-534x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_05-scaled.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_kloos_05\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_05-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_05-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_05-1300x867.jpg 1300w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_05-325x217.jpg 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_06.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_kloos_06\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_06-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_06-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_06-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_06-768x512.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_06-16x12.jpg 16w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_06-700x467.jpg 700w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_06-20x13.jpg 20w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos_06.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_kloos\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos-325x217.jpg 325w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos-768x512.jpg 768w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos-16x12.jpg 16w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos-700x467.jpg 700w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos-20x13.jpg 20w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_kloos.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a itemprop=\"image\" href=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_m.rill_-scaled.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[image_gallery_pretty_photo-681]\" title=\"hetzeldorf_m.rill_\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_m.rill_-650x433.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_m.rill_-650x433.jpg 650w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_m.rill_-1300x867.jpg 1300w, https:\/\/bezirkmediasch.ro\/wp-content\/uploads\/hetzeldorf_m.rill_-325x217.jpg 325w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h3>Kontakt<\/h3>\n<p>Schoeffend Susanni<br \/>Tel.: (+40) 0754 867 913<br \/>Adresse: Hetzeldorf nr. 171 (Altenheim)<\/p>\n<h3>Besichtigung<\/h3>\n<p>Mo &#8211; So 10.00 &#8211; 18.00 Uhr <br \/>nach tel. Vorank\u00fcndigung<\/p>\n<p>Eintritt: 5 Lei<br \/>Kirchenburgenpass: ja<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4>Dorf und Kirchenburg<\/h4>\n<p>In einem s\u00fcdlichen Seitental der Gro\u00dfen Kokel liegt Hetzeldorf, das der \u00dcberlieferung nach Hezelo aus Merkstein bei Aachen um 1148 gr\u00fcndete. Die Ortschaft am Hetzeldorfer Bach hat je eine bachbegleitende Stra\u00dfe, auf der Westseite erhebt sich die Kirchenburg. Von 1315 bis 1557 herrschte in Hetzeldorf das m\u00e4chtige Gr\u00e4fengeschlecht der Thobiassy. Der bedeutendste Graf war Ladislaus, der zeitweise in der Kanzlei des ungarischen K\u00f6nigs Mathias Corvinus diente. Dank Ladislaus\u2018 Stellung am Hofe des K\u00f6nigs erhielt Hetzeldorf das Marktrecht und die Strafgerichtsbarkeit. Erst nach dem Untergang der Grafen wurde Hetzeldorf eine freie Gemeinde der Zwei St\u00fchle: Mediasch und Schelk. Die Gemeinde z\u00e4hlte 1516 140 Hauswirte, 1532 steigt die Anzahl auf 160 Wirte. Die Schule besteht seit 1462 durch die Nennung des ersten Lehrers Sigismund. 1872 wurde das erste Schulgeb\u00e4ude errichtet. Infolge der Zunahme der Sch\u00fclerzahl wurden zwischen den beiden Weltkriegen die Neue Schule und die Staatsschule der Rum\u00e4nen fertiggestellt. 1925 wurde auch der Gemeindesaal erbaut. 1930 z\u00e4hlte die Gemeinde bei einer Gesamtbev\u00f6lkerung von 1.788 Einwohnern 1.201 Deutsche. Nach der Wende wurde in Hetzeldorf durch die Mediascher Diakonie ein Altenheim eigerichtet, indem rund 30 Personen ihren Lebensabend genie\u00dfen. 2011 Gesamteinwohner 1.429, davon 77 Deutsche.<\/p>\n<h4>Kirchenburg<\/h4>\n<p>Die dreischiffige Pfeilerbasilika hl. Nikolaus aus dem 14. Jahrhundert mit Querschiff und massivem Westturm errichtete ein Baumeister der Hermannst\u00e4dter Bauh\u00fctte. Am Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Kirche befestigt, der Chor erh\u00e4lt ein Wehrgeschoss. Ein ovaler doppelter Bering mit Torturm umgibt den Sakralbau.<\/p>\n<h4>Evangelische Kirche<\/h4>\n<p>Urspr\u00fcnglich errichtete die Dorfgemeinschaft einen romanischen Vorg\u00e4ngerbau, der im letzten Viertel des 14. Jahrhunderts zu einer gotischen Basilika mit polygonalem Chor und einem Glockenturm umgebaut wurde. Hinzu kommt dann 1429 ein Querschiff. Die letzte Bauphase am Sakralbau wurde unter dem Hermannst\u00e4dter Baumeister Andreas Lapicida durchgef\u00fchrt. Der Chor und Glockenturm wurden dabei erh\u00f6ht und mit Wehrelementen ausgestattet.<\/p>\n<h4>Innenansicht<\/h4>\n<p>W\u00e4hrend den Umbauten zur Wehrkirche erh\u00e4lt der Sakralbau neue Gew\u00f6lbe im Chor und in den Seitenschiffen. Gleichzeitig wird die Innenausstattung erneuert. An der S\u00fcdchorwand wird ein pr\u00e4chtiges sp\u00e4tgotisches Sakramenthaus aufgef\u00fchrt, im Chor eins Renaissancegest\u00fchl von 1516, die Sakristei einen Grabstein der Gr\u00e4fenfamilie Tobiasssi. Den barocken Altar stellte Johann Folbarth 1792 auf, die Orgel von Samuel Maetz aus Birth\u00e4lm kam 1802 auf die Westempore.<\/p>\n<h4>Westportal<\/h4>\n<p>Die Kirche beherbergt wertvolle gotische Steinmetzarbeiten: Fensterma\u00dfwerke, Portale, Pfeiler sowie Wasserspeier an den Pfeilern. Sie stammen m\u00f6glicherweise vom Hermannst\u00e4dter Andreas Lapicida.<\/p>\n<h4>Sakristeiportal<\/h4>\n<p>Ein bedeutendes Kunstwerk ist die 1499 datierte T\u00fcr des sp\u00e4tgotischen Sakristeiportals. Das T\u00fcrblatt ist in zwei Felder geteilt und mit reichen Intarsien verziert. Das Kapitel einer Halbs\u00e4ule tr\u00e4gt eine Maske als Reliefschmuck<\/p>\n<h4>Altar<\/h4>\n<p>Auch in der Hetzeldorfer Kirche steht ein Altar gefertigt vom Sch\u00e4\u00dfburger Schreinermeister Johannes Follbarth 1792. Das Mittelbild, eine Kreuzigung, wird von S\u00e4ulen mit korinthischen Kapitellen flankiert. An den Au\u00dfenseiten stehen die Plastiken der Apostel Petrus und Paulus. Der Altaraufsatz f\u00fchrt eine Auferstehungsszene.<br \/>S\u00e4chsisches Bauernhaus<\/p>\n<h4>Umgenutzte Terrassen des vormaligen Rebbaus<\/h4>\n<p>Der Weinbau war den Siedlern aus ihren Herkunftsgebieten vertraut, und da das Siebenb\u00fcrgische Hochland insbe\u001fson\u001fdere auf den S\u00fcd\u001fh\u00e4ngen ideale Voraussetzungen bot, wurde neben den Gewerbeerzeugnissen der Wein zum bedeuten\u001fdsten Ausfuhr\u001fgut der Siebenb\u00fcrger Sachsen bis in die Neuzeit.<\/p>\n<p><small><br \/>\n<em>Text: M. Rill, Fotos: G. Gerster, M. Rill, A. Kloos<\/em><\/small><br \/>\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=atel%2C%20rum%C3%A4nien&#038;t=m&#038;z=11&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"atel, rum\u00e4nien\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"atel, rum\u00e4nien\"\n\t\t\t><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In einem s\u00fcdlichen Seitental der Gro\u00dfen Kokel liegt Hetzeldorf, das der \u00dcberlieferung nach Hezelo aus Merkstein bei Aachen um 1148 gr\u00fcndete. Die Ortschaft am Hetzeldorfer Bach hat je eine bachbegleitende Stra\u00dfe, auf der Westseite erhebt sich die Kirchenburg.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,156],"tags":[],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirchenburgen","category-kirchenburgenpass"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bezirkmediasch.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}